1
00:03:23,237 --> 00:03:24,583
මම ඔයාව අල්ලගත්තා.

2
00:03:25,929 --> 00:03:27,068
ම්ම්... මොකක්ද...

3
00:03:27,172 --> 00:03:28,967
මම දැක්කා ඔයා බලනවා.

4
00:03:29,070 --> 00:03:30,796
ඔබට ලියාපදිංචි වීමට අවශ්‍යද?

5
00:03:30,900 --> 00:03:32,073
ඔහ්.

6
00:03:32,177 --> 00:03:34,800
නෑ ආ...
මම සුදුසුකම් නැහැ.

7
00:03:34,904 --> 00:03:38,425
නැත්නම් මම ඇත්තටම නැහැ
සති 12 අභියෝගාත්මක ද්රව්ය.

8
00:03:38,528 --> 00:03:40,323
ඒක වෙනස් වෙන්න පුළුවන්.

9
00:03:41,151 --> 00:03:43,464
ඔබ ශිෂ්යයෙක් හෝ කාර්ය මණ්ඩලයක්ද?

10
00:03:44,258 --> 00:03:46,053
මම... MS-1, ඔව්.

11
00:03:46,156 --> 00:03:47,779
හානා.

12
00:03:47,882 --> 00:03:49,298
- මම ඇලන්යා.
- ඔහ්.

13
00:03:49,401 --> 00:03:51,058
මේ සියල්ල මගේ මනෝ MA සඳහා වේ.

14
00:03:51,161 --> 00:03:54,475
ඔහ්, ඉතින් ඔයා හොයනවා
ගිනියා ඌරන්.

15
00:03:55,235 --> 00:03:58,790
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? ඔබ... ඔබ
මගේ ගිනියා ඌරා වීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

16
00:03:58,893 --> 00:04:00,101
නැත.

17
00:04:00,205 --> 00:04:01,379
ම්ම්, හොඳයි, වෙන්න පුළුවන් ...

18
00:04:01,482 --> 00:04:02,518
- සමහරවිට?
- ...සමහර විට.

19
00:04:02,621 --> 00:04:04,658
සමහර විට ඔව් දෙසට නැඹුරුද?

20
00:04:04,761 --> 00:04:08,144
සමහර විට මත පදනම්ව
අධ්යයනයේ විද්යාත්මක දැඩි බව.

21
00:04:08,248 --> 00:04:09,732
හ්ම්.

22
00:04:09,835 --> 00:04:13,632
හොඳයි, ඇයි ඔබ ළඟට නොඑන්නේ?
සහ සොයා බලන්න?

23
00:04:56,641 --> 00:04:58,746
Mortui vivos docent.

24
00:04:58,850 --> 00:05:01,231
මළවුන් ජීවත්ව සිටින අයට උගන්වයි.

25
00:05:01,335 --> 00:05:02,854
ඉදිරි සති 12 සඳහා,

26
00:05:02,957 --> 00:05:06,064
මෙම ත්යාගශීලී පරිත්යාගශීලීන්
ඔබේ ගුරුවරුන් වනු ඇත

27
00:05:06,167 --> 00:05:08,342
සහ ඔබේ පළමු රෝගීන්.

28
00:05:08,446 --> 00:05:11,138
ඔබට අවස්ථාව ලැබේවි
ඔවුන්ගේ ජීවිතවලට ගරු කිරීමට

29
00:05:11,241 --> 00:05:12,312
සෙමෙස්ටර් අවසානයේ.

30
00:05:12,415 --> 00:05:13,589
නමුත් එතෙක්,

31
00:05:13,692 --> 00:05:17,696
ඉදිරියට යාමට මතක තබා ගනිමු
ගෞරවයෙන් හා සැලකිල්ලෙන්.

32
00:05:19,077 --> 00:05:20,768
ඔහ්, අපිට බර එකක් තියෙනවා.

33
00:05:20,872 --> 00:05:21,907
නවත්වන්න.

34
00:05:22,011 --> 00:05:23,840
අපි පටන් ගනිමු
අපගේ පළමු කැපීම

35
00:05:23,944 --> 00:05:25,704
sternum පහළට.

36
00:05:25,808 --> 00:05:28,500
මගේ ඇස් පිච්චෙනවා
දැනටමත් දුම වලින්.

37
00:05:28,604 --> 00:05:31,192
දැන්, මතක තබා ගන්න
හිස්කබල ඉතා තියුණු ය.

38
00:05:31,296 --> 00:05:34,748
ඔබ ඒවා හසුරුවන විට, ඔබ එසේ කරනු ඇත
කරුණාකර පළමුව හසුරුවන්න.

39
00:05:35,887 --> 00:05:38,096
මතක තබා ගන්න, හිස්කබල අල්ලා ගන්න
ඔබ පැන්සලක් මෙන්.

40
00:05:38,199 --> 00:05:39,960
ලිහිල් නමුත් ස්ථිරයි.

41
00:05:51,454 --> 00:05:52,662
ජරාව.

42
00:05:54,043 --> 00:05:55,907
ඒ වෙනුවෙන් බලාපොරොත්තු වෙමු
ඔබේ අනාගත රෝගීන්

43
00:05:56,010 --> 00:05:58,116
ඔබ ඉතිරි බව
වඩා සියුම් ස්පර්ශයක් ඇත

44
00:05:58,219 --> 00:05:59,600
මිස් හිචිං මෙතනට වඩා.

45
00:06:00,981 --> 00:06:02,189
මට එය තේරුණා. ඒකට කමක් නැහැ.

46
00:06:02,292 --> 00:06:03,466
ඔව්.

47
00:07:17,609 --> 00:07:19,128
සුභ උපන්දිනයක්, බබා!

48
00:07:19,231 --> 00:07:21,406
ස්තූතියි, නිකී!

49
00:07:21,510 --> 00:07:23,684
මෙය ඔබ වෙනුවෙන්, උපන් දින කෙල්ල.

50
00:07:23,788 --> 00:07:24,582
ඔහ්.

51
00:07:24,685 --> 00:07:25,928
හරියටම කිව්වොත්,
එය නැවත තෑග්ගක්.

52
00:07:26,031 --> 00:07:26,963
එය කුමක් ද?

53
00:07:27,067 --> 00:07:29,552
ඔබට සියලු ස්වයං පාලනයක් නොමැතිද?
ඔබගේ දුරකථනය සමඟද?

54
00:07:29,656 --> 00:07:32,486
එහෙනම් මේ Phone Jail Cell එකට ඉඩ දෙන්න
ඔබට උදව් කරන්න.

55
00:07:32,590 --> 00:07:35,420
ඔහ්. මම දන්නේ නැහැ.
එය ක්රියා කරන්නේ කෙසේද?

56
00:07:35,524 --> 00:07:37,560
- එය ඉහළට තල්ලු කරන්න.
- ඔහ්, මේ වගේ.

57
00:07:37,664 --> 00:07:38,872
නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ!

58
00:07:40,356 --> 00:07:42,669
මෙම නැවත තෑග්ග
පසුබැස ඇත.

59
00:07:42,772 --> 00:07:44,567
හරි, ම්ම්, කලබල වෙන්න එපා,

60
00:07:44,671 --> 00:07:46,362
ඒත් මම හිතන්නේ ඒ කෙල්ලගේ
ඔබව පරීක්ෂා කරනවා.

61
00:07:46,466 --> 00:07:48,122
බාර් එකේ උණුසුම් එක.

62
00:07:48,226 --> 00:07:49,503
ඇය දිගටම ඔබ දෙස බලයි.

63
00:08:00,272 --> 00:08:01,481
ඔබ ඒ සඳහා යා යුතුයි.

64
00:08:01,584 --> 00:08:04,242
කුමක් සඳහා යන්නද?

65
00:08:04,345 --> 00:08:05,277
ඔක්කොම අවුල් කරගන්න එපා.

66
00:08:05,381 --> 00:08:06,831
එන්න,
ඔබ නිතරම කතා කරන්නේ

67
00:08:06,934 --> 00:08:08,349
ඔබ සියලු දෙනාගේ න්‍යාය කෙසේද,
පුරුදු නැත.

68
00:08:08,453 --> 00:08:10,213
ඔයා බලාගෙන ඉන්නවා වගේ
ආරාධනාවක් සඳහා

69
00:08:10,317 --> 00:08:11,491
යම් ආකාරයකට
ආරම්භක පක්ෂය.

70
00:08:11,594 --> 00:08:12,526
එන්න, ජෝස්.

71
00:08:12,630 --> 00:08:14,494
මම නැහැ. මම බලාගෙන ඉන්නේ නැහැ.

72
00:08:14,597 --> 00:08:16,841
හොඳයි, එහෙනම්
මෙන්න ඔබේ අවස්ථාව.

73
00:08:16,944 --> 00:08:19,947
ඔබේ න්‍යායන් තැබීමට
ප්රායෝගිකව.

74
00:08:20,051 --> 00:08:21,984
හොඳයි.

75
00:08:25,090 --> 00:08:26,471
මට නාන කාමරය අවශ්‍යයි.

76
00:08:26,575 --> 00:08:29,025
- ඔහ්!
- ඔහ්, ඔබ එවැනි විහිළුවක්!

77
00:08:29,129 --> 00:08:31,303
මම ඇත්තටම හිතුවා
මෙය ආරම්භක දිනය විය.

78
00:08:32,926 --> 00:08:34,721
හානා.

79
00:08:36,136 --> 00:08:37,758
කොහොමද ඔයාට?

80
00:08:37,862 --> 00:08:39,104
හොඳයි.

81
00:08:39,208 --> 00:08:40,312
මම හොඳින් හිටියා.

82
00:08:40,416 --> 00:08:41,486
ඔබට කොහොම ද?

83
00:08:41,590 --> 00:08:44,178
වසර කීයක් ගතවී ඇත්ද?

84
00:08:45,145 --> 00:08:46,318
ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, මෙලිසා!

85
00:08:46,422 --> 00:08:48,079
- ඔව්.
- හායි!

86
00:08:48,182 --> 00:08:49,149
ආයුබෝවන්.

87
00:08:49,252 --> 00:08:50,322
ඔහ්

88
00:08:50,426 --> 00:08:51,703
මම...මම දන්නවා.

89
00:08:51,807 --> 00:08:53,947
දෙයක් තියෙනවා
මම ගැන වෙනස්.

90
00:08:56,294 --> 00:08:57,467
ඔයා ඇත්තටම හොඳ කෙනෙක්

91
00:08:57,571 --> 00:08:58,641
මට උසස් පාසලේදී.

92
00:08:58,745 --> 00:09:00,712
බොහෝ අය සිටියේ නැත.

93
00:09:00,816 --> 00:09:03,335
ගොඩක් අය
අපතයෝ වූහ.

94
00:09:04,889 --> 00:09:06,235
ඔබට අහන්න පුළුවන්, ඔබ දන්නවා.

95
00:09:06,338 --> 00:09:08,168
කුමක් ද?

96
00:09:08,271 --> 00:09:09,514
මම බර අඩු කර ගත් ආකාරය.

97
00:09:09,618 --> 00:09:11,551
එය එතරම් ආකර්ෂණීය නොවේ.

98
00:09:12,517 --> 00:09:14,139
මේ අලුත් පෙති තියෙනවා
අළු නමින්.

99
00:09:14,243 --> 00:09:15,520
අතිරේකයකි.

100
00:09:15,624 --> 00:09:19,110
එය තරමක් මිල අධිකයි, නමුත් එය සාදයි
ඔබ පිස්සුවෙන් මෙන් බර අඩු කරයි.

101
00:09:19,213 --> 00:09:20,387
අළු?

102
00:09:20,490 --> 00:09:22,976
එය TGA-අනුමත නැත.

103
00:09:23,079 --> 00:09:25,185
හරියටම කියනවා නම්.

104
00:09:25,288 --> 00:09:27,394
මටත් සැක හිතුනා ඒත් එදා
මම පෙති බොන්න පටන් ගත්තා

105
00:09:27,497 --> 00:09:31,260
මම මොනවා කෑවත් කමක් නැහැ
බර පමණක් දිය වී ගියේය.

106
00:09:31,363 --> 00:09:33,193
ඔබට එකක් උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද?

107
00:09:48,380 --> 00:09:50,279
මම ඇත්තටම ගන්නේ නැහැ ...

108
00:09:50,382 --> 00:09:52,315
මේ කෙල්ලව මතකද?

109
00:09:52,419 --> 00:09:55,422
ලේ තැවරුණු පෑඩ් තිබූ දැරිය
ඇගේ බෑගයට තල්ලු කළාද?

110
00:09:55,525 --> 00:09:57,838
ඇය තවදුරටත් නොපවතියි.

111
00:09:58,598 --> 00:10:02,360
මම සම්පූර්ණයෙන්ම අලුත් පුද්ගලයෙක්
ඒ පෙති වලට පින්සිදු වෙන්න.

112
00:10:05,915 --> 00:10:07,192
මම ඒක ආපහු ගන්නම්.

113
00:10:14,752 --> 00:10:16,305
මේක හෙට ගන්න.

114
00:10:16,408 --> 00:10:17,617
මගේ සංග්‍රහය.

115
00:10:17,720 --> 00:10:19,860
ඒ වගේම දැක්කොත් කියන්න
වෙනසක්.

116
00:10:19,964 --> 00:10:21,379
එය එතරම් වේගයෙන් ක්‍රියා කරයිද?

117
00:10:21,482 --> 00:10:22,691
ඔබ පුදුම වේවි.

118
00:10:24,002 --> 00:10:25,659
මෙන්න අපි!

119
00:10:25,763 --> 00:10:26,764
අපොයි නෑ.

120
00:10:26,867 --> 00:10:28,351
-ඔන්න ඔයා යන්න.
- ඔහ්, ඔව්.

121
00:10:28,455 --> 00:10:29,732
චියර්ස්, විකාරයෝ!

122
00:10:29,836 --> 00:10:32,286
චියර්ස්!

123
00:12:12,973 --> 00:12:14,250
ජරාව.

124
00:12:48,526 --> 00:12:49,803
ඔයා දන්නවද මාව අවුල් කරන දේ?

125
00:12:49,907 --> 00:12:52,737
කී දෙනෙක්ද
ඒකාකෘති මහත මිනිසුන්.

126
00:12:52,841 --> 00:12:54,912
ඔයාගේ කෙල්ල මහතයි ඔව්.

127
00:12:55,015 --> 00:12:57,466
ඒත් ඔයාගේ කෙල්ල
ලාභදායි ලෙස රැකියාව.

128
00:12:58,536 --> 00:13:00,020
මම දක්ෂයි. මම ක්‍රියාත්මකයි.

129
00:13:01,608 --> 00:13:04,542
හේයි, මේ ඉන්නේ මැකෙන්සි,
සහ එය අභියෝගාත්මක කාලයකි.

130
00:13:04,645 --> 00:13:05,750
අර්තාපල් මැෂර් අභියෝගය.

131
00:13:05,854 --> 00:13:07,545
එකක් ගන්න. මෙන්න අපි යනවා.

132
00:13:07,648 --> 00:13:09,133
එය වේදනා දෙයි.

133
00:13:09,236 --> 00:13:10,479
අපොයි!

134
00:13:10,582 --> 00:13:12,308
මෙය විය හැකිය
මගේ ප්‍රියතම ab චර්යාව

135
00:13:12,412 --> 00:13:13,896
මම කවදාවත් කරලා තියෙනවා.

136
00:13:14,000 --> 00:13:15,104
ඒ වගේම මතක් කිරීමක් විතරයි

137
00:13:15,208 --> 00:13:17,037
මෙය සැබෑ කාන්තාවක්
වගේ පේනවා.

138
00:13:17,141 --> 00:13:18,556
හේතුව
ඔබට බර අඩු කර ගත නොහැක,

139
00:13:18,659 --> 00:13:19,868
එය දිගටම පවතින්නේ ඇයි,

140
00:13:19,971 --> 00:13:21,904
මොකද ඔයාට නවත්තන්න බැරි නිසා...

141
00:13:22,008 --> 00:13:24,458
මම උත්සාහ කළා විතරයි
අර්තාපල් මැෂර් අභියෝගය

142
00:13:24,562 --> 00:13:25,666
ඔබ විශ්වාස නොකරනු ඇත ...

143
00:13:25,770 --> 00:13:27,116
මට නොදැක ඉන්න බෑ
සමහර අය

144
00:13:27,220 --> 00:13:29,084
භාවිතා නොකරයි
අර්තාපල් මැෂර් නිවැරදිව.

145
00:13:29,187 --> 00:13:33,295
ඉතින් මම හිතුවා නිකන් පනින්න
මත සහ එය සිදු කරන ආකාරය ඔබට පෙන්වන්න.

146
00:13:35,573 --> 00:13:36,677
මෙය උපකාරී වනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වේ.

147
00:13:36,781 --> 00:13:38,921
මම දියත් කරන්න ඉන්නේ
මගේ සති 12 අභියෝගය.

148
00:13:39,025 --> 00:13:40,854
ඔබට ගොඩනැගීමට අවශ්‍ය නම්
සමහර තද පුරුදු...

149
00:13:42,407 --> 00:13:43,753
...මෙය ඔබටයි.

150
00:13:43,857 --> 00:13:45,272
ඔබ හමුවනු ඇත
සමහර පුදුම මිනිස්සු

151
00:13:45,376 --> 00:13:48,241
ඔබව දිරිමත් කරන්නේ කවුද?
සහ මුළු කාලයම වගකිව යුතුය.

152
00:14:03,670 --> 00:14:04,705
ඔබ පාලනයෙන් තොරයි.

153
00:14:04,809 --> 00:14:06,293
නැහැ, ඔබ පාලනයෙන් තොරයි!

154
00:14:14,163 --> 00:14:15,613
තාත්තා?

155
00:14:31,353 --> 00:14:32,595
අම්මා?

156
00:14:33,769 --> 00:14:37,186
හනා-චාන්! සුබ උපන් දිනයක්!

157
00:14:54,134 --> 00:14:55,446
පිටි නැත, සීනි නැත.

158
00:14:55,549 --> 00:14:56,930
මම ඒ වෙනුවට බීට්රූට් භාවිතා කළා.

159
00:14:57,034 --> 00:14:57,966
බටර් නැහැ.

160
00:14:58,069 --> 00:14:59,864
ඔබට කියන්න පුළුවන්ද?

161
00:14:59,968 --> 00:15:01,521
එය රසයි.

162
00:15:05,111 --> 00:15:06,422
ඔබ එයට කැමති නැද්ද?

163
00:15:06,526 --> 00:15:08,114
නෑ නෑ නෑ. එය හොඳයි.

164
00:16:36,202 --> 00:16:38,273
ඔබ බුද්ධිමත් වැඩියි
මේ මෝඩ වෙන්න.

165
00:16:39,101 --> 00:16:40,792
රුපියල් 10ක් කියන්නේ වේගය විතරයි කියලා.

166
00:16:40,896 --> 00:16:43,830
නැහැ, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඒක දෙයක් වෙයි කියලා
තව ටිකක් දුවන්න.

167
00:16:43,933 --> 00:16:48,041
බරපතල ලෙස, කෙසේ වෙතත්, මම අදහස් කළේ මෙයයි
සියල්ල නිකම්, ටිකක් ගොරෝසුයි.

168
00:16:48,145 --> 00:16:49,801
ඔයා ගහනවා.

169
00:16:49,905 --> 00:16:51,631
උහ්-හහ්.

170
00:16:54,496 --> 00:16:57,326
මම අත්සන් කරන්න හිතාගෙන ඉන්නේ
මේ දේ කරන්න.

171
00:16:57,430 --> 00:16:58,948
මොන දේද?

172
00:16:59,052 --> 00:17:00,536
ඔහ්, ජිම් වැඩසටහනක් විතරයි.

173
00:17:00,640 --> 00:17:04,161
ඉතින් ඒක තමයි මේ ඔක්කොම, ආහ්,
ආහාර පෙති ගොන් කතා ගැනද?

174
00:17:04,264 --> 00:17:07,578
අර බූන්සි-හිසකෙස් පුහුණුකරු,
ඇලනා?

175
00:17:07,681 --> 00:17:08,717
ඇලන්යා.

176
00:17:08,820 --> 00:17:10,201
හහ්.

177
00:17:11,996 --> 00:17:13,687
ඔබට තිබේ
ඒක තාම තේරුනාද?

178
00:17:13,791 --> 00:17:15,344
එතනට එනවා.

179
00:17:15,448 --> 00:17:16,656
එහෙම නෙවෙයි.

180
00:17:16,759 --> 00:17:19,659
ඔබ තේරුම් ගත්තාද?
ඔබට ඇය සමඟ සිටීමට අවශ්‍යද යන්න

181
00:17:19,762 --> 00:17:21,419
නැත්නම් ඇය පමණක්ද?

182
00:17:24,802 --> 00:17:25,768
ඉදිරියට එන්න!

183
00:17:25,872 --> 00:17:26,907
අපි යමු.

184
00:17:27,011 --> 00:17:28,978
මගේ බඩ තමා කන්නේ.

185
00:17:29,634 --> 00:17:33,259
හහ්. අධික සෝඩියම්,
ඉහළ පොටෑසියම්.

186
00:17:33,362 --> 00:17:36,572
එය බොහෝ විට කැල්සියම් පොස්පේට් වේ.

187
00:17:36,676 --> 00:17:38,160
කුමක් ද?

188
00:17:40,059 --> 00:17:42,371
මම හිතන්නේ එය අළු.

189
00:17:43,510 --> 00:17:44,615
කුමක් ද?

190
00:17:46,617 --> 00:17:48,481
මිනිස් අළු.

191
00:17:51,794 --> 00:17:55,626
මෙලිසා කෑම කනවා ඇති
කෙනෙකුගේ සීයා.

192
00:17:55,729 --> 00:17:58,836
ඔහ්. ආව්! ඉන්න.
ඔබ ඇයව වාර්තා කරනවාද?

193
00:17:58,939 --> 00:18:02,426
එය සෝඩියම් අන්තර්ගතය පමණි
තනියම ඔබව කුසගින්න ඇති කළ යුතුයි.

194
00:18:02,529 --> 00:18:04,359
ඕනෑම දෙයක් නම්, පොස්පේට් හිඟයක්

195
00:18:04,462 --> 00:18:06,637
බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත
බර අඩු කර ගැනීමට.

196
00:18:06,740 --> 00:18:10,158
හරි, නමුත්, මම කිව්වේ,
ඔබට එය කළ නොහැකි නම්, එය ගණන් ගන්නේ කවුද?

197
00:18:14,023 --> 00:18:15,611
හහ්.

198
00:18:22,480 --> 00:18:25,794
වැඩිය ගැඹුරු නැහැ. වග බලා ගන්න
ඇගේ පෙණහලු සිදුරු කිරීමට නොවේ.

199
00:18:27,520 --> 00:18:30,661
ඇය ගැන සිතීමත් අමුතුයි
සැබෑ පුද්ගලයෙක් ලෙස.

200
00:18:30,764 --> 00:18:33,215
අපට ඇයව නම් කළ හැකිය,
අනෙක් කණ්ඩායම් කළා වගේ.

201
00:18:33,319 --> 00:18:34,768
ඒක තමයි. හොඳින් කළා.

202
00:18:34,872 --> 00:18:37,495
හේයි, යාලුවනේ, බිග් බර්තා.

203
00:18:37,599 --> 00:18:39,497
අහ්!

204
00:18:39,601 --> 00:18:42,155
සමහරවිට ඇගේ පවුල
පෙන්වනු ඇත

205
00:18:42,259 --> 00:18:43,743
අපි එය කරන විට
අනුස්මරණ සේවය.

206
00:18:43,846 --> 00:18:46,366
නාහ්. බිග් බර්තාගේ
නියත වශයෙන්ම හිමිකම් නොලබන.

207
00:18:46,470 --> 00:18:48,575
ඔවුන් ඇයව එළියට ඇද දමනු ඇත
වසර ගණනාවක්.

208
00:18:48,679 --> 00:18:50,784
සහ ඇයි ඔබ
එය උපකල්පනය කරන්න?

209
00:18:51,889 --> 00:18:53,373
හොඳයි, ඇය දෙස බලන්න.

210
00:18:53,477 --> 00:18:55,341
ඔයා පොන්නයෙක්.

211
00:21:51,551 --> 00:21:52,794
නියමයි.

212
00:21:52,897 --> 00:21:54,830
හරි. සූදානම්ද?

213
00:21:54,934 --> 00:21:56,660
තුන, දෙක, එක.

214
00:21:56,763 --> 00:21:58,040
සිනාසෙන්න!

215
00:22:15,644 --> 00:22:17,094
අදට අන්තිම දේ.

216
00:22:17,197 --> 00:22:18,406
ඉදිරියට එන්න. ශක්තිමත්ව අවසන් කරන්න.

217
00:22:24,170 --> 00:22:26,621
හොඳ වැඩක්,
හැමෝම. නියම වැඩක්.

218
00:22:26,724 --> 00:22:30,349
වතුර උගුරක් බොන්න.
එය දිගු කරන්න.

219
00:24:02,924 --> 00:24:04,443
ලස්සන එකක්, හනා.

220
00:24:35,750 --> 00:24:37,890
ඉදිරියට එන්න. තව එකක්.

221
00:24:37,993 --> 00:24:39,063
මට ද.

222
00:24:42,066 --> 00:24:43,723
ඔන්න අපි යනවා.

223
00:25:19,690 --> 00:25:22,037
හරි,
එම දණින් එලවන්න.

224
00:25:23,487 --> 00:25:25,040
පිටුපස සමතලා කරන්න.

225
00:25:25,144 --> 00:25:27,318
ගැඹුරට ගිලෙන්න.

226
00:25:54,794 --> 00:25:58,902
හනා, ඔබේ දියුණුව...

227
00:26:00,628 --> 00:26:03,216
මම ඔබ ගැන පැහැදී සිටිමි.

228
00:26:08,083 --> 00:26:10,672
ඔබ ඇත්තටම ආඩම්බර විය යුතුයි
ඔබ ගැන.

229
00:26:11,362 --> 00:26:14,400
කමක් නැද්ද
මම මේ ගැන පෝස්ට් එකක් දැම්මොත්?

230
00:26:14,503 --> 00:26:17,023
- හරි.
- ඔව්?

231
00:26:17,679 --> 00:26:20,233
- අපි ඡායාරූපයක් ගනිමු.
-  හරි.

232
00:26:21,510 --> 00:26:22,926
සිනාසෙන්න!

233
00:28:11,275 --> 00:28:12,760
බර්තා?

234
00:28:55,699 --> 00:28:56,838
අම්මේ!

235
00:28:56,942 --> 00:28:58,806
මෙම ස්ථානය
එය අවුල් සහගතයි, හනා.

236
00:28:58,909 --> 00:29:00,497
ඔබට කැරපොත්තන් ලැබෙනු ඇත.

237
00:29:00,600 --> 00:29:03,465
ඔබ මට කියනවා නම් මම කැමතියි
ඔබ බැලීමට පැමිණියේ නම්.

238
00:29:03,569 --> 00:29:06,952
ඔයා එහෙම නම් මම කොහොමද කියන්නේ
මගේ ඇමතුම්වලට පිළිතුරු දෙන්නේ නැද්ද?

239
00:29:07,055 --> 00:29:09,195
අම්මෝ එහෙම කරන්න ඕන නෑ.

240
00:29:13,821 --> 00:29:15,408
ඔයා කොහේ හරි යනවද?

241
00:29:21,380 --> 00:29:22,830
මම එය වෙන්කර ගත්තා.

242
00:29:26,523 --> 00:29:28,076
ඔයා යනවා.

243
00:29:31,424 --> 00:29:32,978
අද රෑ?

244
00:29:33,081 --> 00:29:36,464
කුමක් ද? හනා-චාන්, ඔබ විය
මට යන්න ඕන කියපු කෙනා.

245
00:29:36,567 --> 00:29:40,123
නෑ නෑ. මම... මම ඔබ ගැන සතුටුයි.
මම හිතුවේ ඔයා...

246
00:29:42,228 --> 00:29:44,852
ඔබ කිව්වා
තාත්තාව තනි කරන්න බැරි වුණා.

247
00:29:48,407 --> 00:29:50,823
මට එයාට උදව් කරන්න බෑ හනා.

248
00:29:51,479 --> 00:29:53,792
ඔබ දන්නේ නැහැ
මට කොච්චර අමාරුද කියලා.

249
00:29:54,482 --> 00:29:58,451
මම බලන්න බලාගෙන හිටියා
Iguaçú දිය ඇල්ල වසර 25ක්.

250
00:29:58,555 --> 00:30:00,488
හරි, හරි. ඒත් එතකොට...

251
00:30:00,591 --> 00:30:02,248
ඔයා එයාව චෙක් කරනවා නේද?

252
00:30:04,181 --> 00:30:05,424
ඔව්.

253
00:30:05,527 --> 00:30:07,357
ඔව්, ඇත්තෙන්ම.

254
00:30:11,671 --> 00:30:12,949
සතියකට වරක්?

255
00:30:13,052 --> 00:30:15,814
ඔයා දන්නවා ඔයාගේ තාත්තා එහෙම නොකරන බව.

256
00:30:15,917 --> 00:30:18,230
අපට ආකර්ෂණය කර ගැනීමට අවශ්‍ය නැත
ඕනෑම බඩගිනි හොල්මන්.

257
00:30:18,333 --> 00:30:19,507
ආහ්.

258
00:30:23,166 --> 00:30:24,857
- ආ, හනා-චාන්.
- හ්ම්?

259
00:30:24,961 --> 00:30:26,790
ඔයා බලනවා...

260
00:30:33,521 --> 00:30:35,834
හේයි තාත්තේ. ඒ මමයි.

261
00:30:35,937 --> 00:30:39,251
අම්මා ආවා විතරයි
ගුවන් තොටුපළට යන මාර්ගයේ.

262
00:30:40,114 --> 00:30:43,220
අම්මෝ ඔයා හිතනවද එහෙම වෙන්න ඇති කියලා
හොඳ අදහසක් සමහර විට ...

263
00:30:44,394 --> 00:30:46,016
ඔබේ හඬ තැපෑල
යවා ඇත.

264
00:30:46,120 --> 00:30:47,984
හරි.

265
00:32:36,575 --> 00:32:40,510
ඇසිටිල්කොලීන් විසින් සංස්ලේෂණය කරන ලදී
choline සහ acetyl-coenzyme...

266
00:32:40,613 --> 00:32:43,030
ඇසිටිල්කොලීන්
choline මගින් සංස්ලේෂණය කර ඇත

267
00:32:43,133 --> 00:32:44,272
සහ ඇසිටිල්-කෝඑන්සයිම...

268
00:32:44,376 --> 00:32:46,585
ඇසිටිල්කොලීන්
choline මගින් සංස්ලේෂණය කර ඇත

269
00:32:46,688 --> 00:32:47,827
සහ ඇසිටිල්-කෝඑන්සයිම...

270
00:32:47,931 --> 00:32:51,797
ඇසිටිල්කොලීන්
කොලීන් මගින් සංස්ලේෂණය...

271
00:32:53,523 --> 00:32:59,425
සෙරොටොනින් වලට ට්‍රිප්ටෝෆාන් අවශ්‍යයි
හයිඩ්‍රොක්සිලේස් සහ ඩෙකාබොක්සිලේස්.

272
00:32:59,529 --> 00:33:00,909
සෙරොටොනින් අවශ්‍ය...

273
00:33:05,293 --> 00:33:06,777
GABA, y-aminobutyric අම්ලය...

274
00:33:06,881 --> 00:33:08,089
... අම්ලය සංස්ලේෂණය කර ඇත
ග්ලූටමේට් වලින්

275
00:33:08,193 --> 00:33:10,022
සහ පිරිඩොක්සල් පොස්පේට්.

276
00:33:10,126 --> 00:33:12,507
ඇසිටිල්කොලීන්
choline මගින් සංස්ලේෂණය කර ඇත

277
00:33:12,611 --> 00:33:13,853
සහ ඇසිටිල්-කෝඑන්සයිම...

278
00:33:16,995 --> 00:33:18,927
ඇසිටිල්කොලීන්
choline මගින් සංස්ලේෂණය කර ඇත

279
00:33:19,031 --> 00:33:20,308
සහ ඇසිටිල්-කෝඑන්සයිම...

280
00:33:20,412 --> 00:33:22,379
කොලීන් මගින් සංස්ලේෂණය...

281
00:33:22,483 --> 00:33:23,932
ඔබේ ඉණ කරකවන්න.

282
00:33:24,036 --> 00:33:25,624
හරි. වම, දකුණ, කොක්ක.

283
00:33:36,393 --> 00:33:38,050
සමාවෙන්න.

284
00:34:08,356 --> 00:34:09,564
ඩොපමයින් සංස්ලේෂණය...

285
00:34:14,052 --> 00:34:15,605
ඒක තමයි. තල්ලු කරන්න. තල්ලු කරන්න!

286
00:34:21,645 --> 00:34:23,233
ඔහ්

287
00:34:25,201 --> 00:34:26,719
හරි, මට ඒ කොක්ක නැවත පෙන්වන්න.

288
00:34:28,066 --> 00:34:28,928
නැවතත්.

289
00:34:30,102 --> 00:34:30,999
නැවතත්.

290
00:34:32,311 --> 00:34:33,588
නැවතත්.

291
00:34:36,419 --> 00:34:38,145
හරි, අන්තිම එක, හනා.

292
00:34:38,248 --> 00:34:39,387
ආග්!

293
00:34:39,491 --> 00:34:40,837
එන්න, හනා.

294
00:34:40,940 --> 00:34:43,426
- ඉහළට! ඉහළට!
-ආහ්!

295
00:34:43,529 --> 00:34:44,806
ලස්සනයි.

296
00:34:44,910 --> 00:34:46,739
- ඔහ්.
- පුදුමයි.

297
00:34:46,843 --> 00:34:48,362
ඔහ්

298
00:35:39,206 --> 00:35:41,380
හරි.
ඇත්තටම හොඳයි, හැමෝම.

299
00:35:41,484 --> 00:35:44,383
අහ්, අපි උණුසුම් කරමු
ඔරුකරුවන් මත 1K සමඟ.

300
00:35:45,108 --> 00:35:47,490
- මට ඔබ සමඟ තත්පරයක් කතාබස් කළ හැකිද?
- ඔව්.

301
00:35:47,593 --> 00:35:48,594
හ්ම්.

302
00:36:00,330 --> 00:36:02,608
හනා, මම අවංකව කියන්නම්, මම...

303
00:36:03,816 --> 00:36:05,508
... මම ටිකක් සැලකිලිමත් වෙනවා.

304
00:36:07,993 --> 00:36:10,168
ඔබට අහිමි වන අනුපාතය ...

305
00:36:12,342 --> 00:36:14,827
ඔබ අනුගමනය කර තිබේද
ආහාර මාර්ගෝපදේශ?

306
00:36:15,932 --> 00:36:17,692
මම මාර්ගෝපදේශ අනුගමනය කරමි.

307
00:36:17,796 --> 00:36:20,592
H-කොතරම් සමීපද?

308
00:36:21,317 --> 00:36:24,043
ඔයා ගිහින් නැහැ
කෑම වේල මගහරිනවාද නැත්නම් වෙන දෙයක්ද?

309
00:36:24,147 --> 00:36:27,599
අහ්, ඔයාට ඕනද
පිළිපැදීමේ ප්‍රතිශතයක්?

310
00:36:28,289 --> 00:36:31,396
මට රැකබලා ගැනීමේ යුතුකමක් තිබේ
කණ්ඩායමේ සියලුම දෙනාට.

311
00:36:31,499 --> 00:36:33,294
ඔයා ඒක දන්නවා නේද?

312
00:36:34,122 --> 00:36:35,538
ඔව්. මම... මට සමාවෙන්න. මම...

313
00:36:35,641 --> 00:36:39,058
ඔබ කුමක් කළත්, කුමක් කළත්
ඔබ සොයාගත් යැයි සිතන කෙටිමඟ,

314
00:36:39,162 --> 00:36:41,889
එය නරක මාර්ගයක් බව මම ඔබට පොරොන්දු වෙමි.

315
00:36:41,992 --> 00:36:43,477
- මම කිසිම දෙයක් කරන්නේ නැහැ.
- හනා...

316
00:36:43,580 --> 00:36:46,756
- මම කිසිම දෙයක් කරන්නේ නැහැ. මම...
- ඒක ගොන් වැඩක්.

317
00:36:46,859 --> 00:36:50,069
ඔබට හානිය පවා තේරෙනවාද?
ඔබ ඔබටම කරනවා විය හැකිද?

318
00:36:50,794 --> 00:36:53,590
මම කරපු හැම දෙයක්ම හරියටම
ඔබ මගෙන් ඉල්ලා සිටි දේ.

319
00:36:53,694 --> 00:36:54,764
ඒක තමයි.

320
00:36:54,867 --> 00:36:57,042
මම...මම සියදිවි නසා ගත්තා
සති ගණනක්

321
00:36:57,145 --> 00:36:59,113
මොකද මම හිතුවා
ඔබ වනු ඇතැයි ...

322
00:37:07,742 --> 00:37:10,504
හානා, මම උත්සාහ කරන්නේ නැහැ
ඔබට නරක හැඟීමක් ඇති කිරීමට.

323
00:37:10,607 --> 00:37:11,815
ඔව්.

324
00:37:14,404 --> 00:37:15,957
මට කථා කරන්න. ඔබ...

325
00:37:17,407 --> 00:37:19,271
ඔයා හිතුවද මම මොකක් වෙයිද කියලා?

326
00:37:23,102 --> 00:37:24,725
පැහැදුණා.

327
00:37:25,726 --> 00:37:26,830
හෝ යමක්.

328
00:37:35,839 --> 00:37:37,013
ආ...

329
00:37:37,116 --> 00:37:38,256
හරි, අපි හරිද...

330
00:37:38,359 --> 00:37:40,050
අපි අනෙක් අය සමඟ එකතු විය යුතුද?

331
00:37:45,366 --> 00:37:46,781
එනවද?

332
00:37:46,885 --> 00:37:49,922
මට සපත්තු බඳින්න ඕනේ.

333
00:37:56,032 --> 00:37:58,483
හොඳයි, ඔබ වරක්
ඔබගේ උණුසුම් කිරීම අවසන්...

334
00:38:29,514 --> 00:38:31,723
මගුලක්!

335
00:39:36,995 --> 00:39:38,410
ම්ම්ම්ම්.

336
00:40:55,591 --> 00:40:57,178
මහත කඳවුර හොඳින් යනවාද?

337
00:40:57,282 --> 00:40:58,801
මම අත්හැරියා.

338
00:41:00,458 --> 00:41:01,873
ඇයි?

339
00:41:16,163 --> 00:41:17,198
අපොයි!

340
00:41:18,234 --> 00:41:19,753
අක්මා පිළිකාද?

341
00:41:19,856 --> 00:41:21,133
විය යුතුයි.

342
00:41:21,237 --> 00:41:22,997
පට්ට නියමයි වගේ.

343
00:41:23,688 --> 00:41:25,517
මහාචාර්ය,
ඔයාට මේක බලන්න එන්න පුලුවන්ද

344
00:41:25,621 --> 00:41:26,898
වාව්.

345
00:41:30,039 --> 00:41:31,834
සෑහෙන්න දියුණුයි.

346
00:41:31,937 --> 00:41:32,904
මෙතන බලන්න?

347
00:41:33,007 --> 00:41:35,907
එය විකෘති විය
උදර බිත්තිය ද.

348
00:41:37,115 --> 00:41:38,875
යන්න භයානක මාර්ගය.

349
00:42:30,306 --> 00:42:31,479
Tadaima!

350
00:42:34,517 --> 00:42:36,070
ආයුබෝවන්?

351
00:43:56,772 --> 00:43:58,152
ආයුබෝවන්.

352
00:43:59,429 --> 00:44:01,673
- ස්තූතියි.
- කරදර නැහැ.

353
00:44:13,478 --> 00:44:16,205
ආ...

354
00:44:16,308 --> 00:44:18,207
ඔබම පිඟානක් ගන්න.

355
00:44:20,727 --> 00:44:23,039
ඇත්තටම මට ඉන්න බෑ.

356
00:44:30,771 --> 00:44:32,946
බංකු මුද්‍රණයෙන් පසු,
barbell squats බවට.

357
00:44:33,049 --> 00:44:34,533
එවිට ඔරු පැදීමේ විනාඩියක්.

358
00:44:34,637 --> 00:44:38,089
එතකොට අපි හැමෝගෙම වැඩ කරනවා
ප්රියතම - ට්රෙඩ්මිල් ස්ප්රින්ට්ස්.

359
00:44:38,192 --> 00:44:40,539
බොක්සිං පෑඩ් ව්‍යායාම වෙත ගමන් කිරීම

360
00:44:40,643 --> 00:44:44,336
සහ, අහ්, එහෙනම් අපි ඉවර කරන්නම්
සමහර සෙවනැලි බොක්සිං සමඟ.

361
00:44:44,440 --> 00:44:45,855
ප්‍රශ්න තියෙනවද?

362
00:44:46,684 --> 00:44:48,237
අපි එයට ඇතුල් වෙමු.

363
00:44:50,377 --> 00:44:52,241
- හේයි, ඇලන්යා.
-ඔව්?

364
00:45:16,127 --> 00:45:17,576
හේයි.

365
00:45:17,680 --> 00:45:19,613
ගෙදර යනවද?

366
00:45:19,717 --> 00:45:21,201
හේයි.

367
00:45:21,304 --> 00:45:22,409
ඔව්.

368
00:45:28,587 --> 00:45:31,004
ආ... සමාවෙන්න.

369
00:45:32,143 --> 00:45:33,316
ඒකට කමක් නැහැ.

370
00:45:35,146 --> 00:45:36,803
නැහැ, ඇත්තටම.

371
00:45:38,390 --> 00:45:40,945
පහුගිය දවසක මම...

372
00:45:42,774 --> 00:45:47,434
...මම සැර වෙන්න හැදුවේ නෑ.
නමුත් මම දන්නවා මම ඉතා ශක්තිමත් බව.

373
00:45:48,884 --> 00:45:51,990
හොඳයි, අවම වශයෙන්
ඔබ පමණක් නොවේ.

374
00:45:55,787 --> 00:45:57,616
කොහොම හරි මම...

375
00:45:58,272 --> 00:46:00,516
...මට මේ නරක පුරුද්ද තියෙනවා
අනිත් අයට කියන එක

376
00:46:00,619 --> 00:46:02,207
ඔවුන්ගේ ජීවිත ගත කරන ආකාරය.

377
00:46:03,070 --> 00:46:05,555
නමුත් එය ආදරයෙන් අදහස් කෙරේ.

378
00:46:05,659 --> 00:46:07,281
- ඔබට නරක පුරුදු තිබේද?
- ම්ම්ම්.

379
00:46:07,385 --> 00:46:09,525
හ්ම්. ඔබ දන්නවා,
මට ටිකක් පාවාදීමක් දැනෙනවා.

380
00:46:09,628 --> 00:46:11,285
වල් නේද?

381
00:46:12,631 --> 00:46:14,392
ඔව්.

382
00:46:18,016 --> 00:46:19,742
මම මේක ගන්නම්.

383
00:46:50,773 --> 00:46:52,464
ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්?

384
00:48:01,188 --> 00:48:03,466
මේ අය
අද එය සම්පූර්ණයෙන්ම බිඳ දැමුවා.

385
00:48:03,570 --> 00:48:05,606
ඔබටම වටයක් දෙන්න
අත්පොළසන් දීමෙන්. හූ!

386
00:48:07,539 --> 00:48:09,093
ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්.

387
00:48:25,903 --> 00:48:27,387
හ්ම්.

388
00:51:01,575 --> 00:51:03,508
අපොයි! නවත්වන්න!

389
00:52:00,979 --> 00:52:02,464
අහ්.

390
00:52:11,058 --> 00:52:12,336
අහ්.

391
00:52:56,276 --> 00:52:57,967
මට හරිම සතුටුයි
ඔබ වෙනුවෙන්, හනා.

392
00:53:00,246 --> 00:53:02,040
මෙයින් අදහස් කරන්නේ
ඔබ අළු ටිකක් අතට ගත්තාද?

393
00:53:02,144 --> 00:53:03,318
අළු.

394
00:53:03,421 --> 00:53:05,768
ඔයා දන්නවනේ ඒක එහෙමයි නේද?

395
00:53:05,872 --> 00:53:07,632
මිනිස් අළු.

396
00:53:10,704 --> 00:53:11,740
කුමක් ද?

397
00:53:11,843 --> 00:53:14,743
මෙල්, ඔබ මිලදී ගත්තේ කවුද?
පෙති වලින්?

398
00:53:15,640 --> 00:53:17,504
ඔබ 'මිනිස් අළු' යනුවෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

399
00:53:17,608 --> 00:53:19,575
මම එය පරීක්ෂා කළා.

400
00:53:19,679 --> 00:53:22,164
ඔබ දුටුවාද
වෙනත් ඕනෑම අතුරු ආබාධ

401
00:53:22,268 --> 00:53:25,478
වගේ, ම්ම්, නපුරු සිහින,
අමුතු දසුන්?

402
00:53:25,581 --> 00:53:29,067
මම හිතන්නේ... තාක්ෂණික වශයෙන්, කළුවර.

403
00:53:29,171 --> 00:53:30,759
කළුවරද?

404
00:53:31,898 --> 00:53:32,933
Nup.

405
00:53:33,037 --> 00:53:34,694
අහ්, නපුරු සිහින.

406
00:53:35,488 --> 00:53:40,458
ආ... හොඳයි, සමහර වෙලාවට මම අවදි වෙනවා
මධ්යම රාත්රියේදී

407
00:53:40,562 --> 00:53:42,564
ඇත්තටම කනස්සල්ලක් දැනෙනවා.

408
00:53:42,667 --> 00:53:44,290
කැමති...

409
00:53:46,395 --> 00:53:48,535
හරියට කවුරුහරි මං දිහා බලාගෙන ඉන්නවා වගේ.

410
00:53:48,639 --> 00:53:50,986
මටත් ඒ වගේ හැඟීමක් ඇති වෙලා තියෙනවා.

411
00:53:53,747 --> 00:53:57,164
එක පාරක් මම ඇඳේ හිටියා...

412
00:53:57,889 --> 00:54:00,754
... මට කෙනෙක් ඇහුණා
කොරිඩෝවේ විසිල්.

413
00:54:03,170 --> 00:54:04,689
හරියට, මේ පැරණි තාලයේ

414
00:54:04,793 --> 00:54:06,691
සහ මම හිතුවා
ඒ මගේ ගෙදර මිතුරිය,

415
00:54:06,795 --> 00:54:09,315
නමුත් මම පරීක්ෂා කිරීමට නැඟිට සිටියෙමි
ඇය ගෙදර සිටියේ නැත.

416
00:54:11,834 --> 00:54:12,973
ස්පූකි.

417
00:54:14,423 --> 00:54:16,943
ඒත් මට ඒක ලැබිලා නැහැ
මම අළු ගැනීම නැවැත්වූ දා සිට.

418
00:54:18,151 --> 00:54:19,497
කොහෙත්ම නැහැ?

419
00:54:21,568 --> 00:54:23,984
සමහරවිට ඔබ යා යුතුයි
ඔබම පරීක්ෂා කර ගන්න.

420
00:54:25,641 --> 00:54:26,677
හහ්.

421
00:54:26,780 --> 00:54:29,335
නමුත්, අවංකවම, ඔබ පුදුම සහගත ලෙස පෙනේ.

422
00:54:30,163 --> 00:54:32,130
ඒක ටිකක් වටිනවා නේද?

423
00:55:01,746 --> 00:55:03,645
මම එය නිර්දේශ කරන්නේ නැහැ.

424
00:55:04,887 --> 00:55:06,199
ඇයි ඒ?

425
00:55:06,303 --> 00:55:09,616
හොඳයි, ඔබ මේවා දකිනවා
මෙහි සිනිඳු කඳු වැටි?

426
00:55:09,720 --> 00:55:13,137
ඔබේ අග්න්‍යාශයේ ඇති ගෙඩිය
නිරපේක්ෂ හා කුඩා වේ.

427
00:55:13,240 --> 00:55:15,277
ඒක අනවශ්‍ය අවදානමක්.

428
00:55:15,381 --> 00:55:17,935
අනෙකුත් රෝග ලක්ෂණ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

429
00:55:18,038 --> 00:55:19,523
නින්දෙන් ඇවිදීම?

430
00:55:19,626 --> 00:55:21,697
හොඳයි, මට මෙතන පේනවා

431
00:55:21,801 --> 00:55:25,114
ඔබේ ප්රතිඵල බව
නින්ද පරීක්ෂණය අවිනිශ්චිත විය.

432
00:55:25,805 --> 00:55:28,946
මම හිතන්නේ අපි සාධක විය යුතුයි
වෙනත් හේතු.

433
00:55:29,947 --> 00:55:31,569
ආහාර, තෙහෙට්ටුව.

434
00:55:32,639 --> 00:55:34,400
මත්ද්රව්ය සහ මත්පැන්?

435
00:55:35,815 --> 00:55:38,887
මට මතකයි කොච්චර පීඩනයක්ද කියලා
මම මෙඩිකල් ඉස්කෝලේ යටින් හිටියේ.

436
00:55:41,096 --> 00:55:42,477
ඔන්කොලොජි පැත්තෙන්,

437
00:55:42,580 --> 00:55:44,444
මගේ නිර්දේශිත පාඨමාලාව
ක්‍රියාව යනු...

438
00:55:44,548 --> 00:55:46,066
සෝදිසියෙන් බලා සිටීම.

439
00:56:04,464 --> 00:56:05,603
හරි, සූදානම්ද?

440
00:56:05,707 --> 00:56:08,917
තුන, දෙක, එක. සිනාසෙන්න!

441
00:56:15,924 --> 00:56:17,960
සහ විවේක ගන්න.

442
00:56:24,864 --> 00:56:26,831
සහ ස්ප්‍රින්ට්!

443
00:59:11,617 --> 00:59:13,135
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

444
00:59:19,417 --> 00:59:21,627
කාට හරි බාරගන්න පුලුවන්ද?

445
00:59:28,634 --> 00:59:30,428
අපොයි. අපොයි. ඔයාට හොඳයි ද?

446
00:59:30,532 --> 00:59:31,395
හේයි.

447
00:59:31,498 --> 00:59:32,672
ඕ ඇත්ත. නැහැ, මම හොඳින්.

448
00:59:32,776 --> 00:59:33,984
මට... මට විනාඩියක් අවශ්‍යයි.

449
00:59:34,087 --> 00:59:35,848
ජේසුස් වහන්සේ.

450
00:59:35,951 --> 00:59:37,332
ඉදිරියට එන්න.

451
00:59:37,435 --> 00:59:38,920
අපි කොහෙද යන්නේ?

452
00:59:39,023 --> 00:59:40,507
අද මොකුත් කෑවද?

453
00:59:40,611 --> 00:59:41,750
මම සනීපෙන්.

454
00:59:41,854 --> 00:59:45,064
මම විතරයි... මට තියෙනවා
නරක ප්රතික්රියාවක්.

455
00:59:46,168 --> 00:59:47,342
කුමකටද?

456
00:59:47,445 --> 00:59:48,964
හානා, කරුණාකර මට කියන්න

457
00:59:49,068 --> 00:59:51,242
ඔබ ඇත්තටම නොවේ
එම ආහාර පෙති ගැනීම.

458
00:59:51,346 --> 00:59:52,968
ඔබ ඇත්තටම,

459
00:59:53,072 --> 00:59:55,074
ඇත්තටම බැහැ
මට පෙති ගැන දේශන කරන්න.

460
00:59:55,177 --> 00:59:57,317
ඔයා අසනීපෙන් වගේ, හනා.

461
00:59:57,421 --> 01:00:00,217
මේකත් ඒ වගේ තමයි
වංචා-රස පිරිසිදු කරයි

462
01:00:00,320 --> 01:00:02,702
අපි විහිළුවට ගත්ත
නමුත් වඩාත් නරක, නරක අතට.

463
01:00:02,806 --> 01:00:04,428
ඒක මට නරක දෙයක් නෙවෙයි

464
01:00:04,531 --> 01:00:06,637
මාව වෙනස් කර ගන්න ඕන කියලා
වඩා හොඳ සඳහා.

465
01:00:06,741 --> 01:00:08,535
- ඒක මගේ ශරීරය.
- ඒක.

466
01:00:08,639 --> 01:00:10,503
එය ඔබේ ශරීරයයි, ඔව්.

467
01:00:10,607 --> 01:00:11,849
ඒත් ඔයා ඇත්තටම හිතනවද

468
01:00:11,953 --> 01:00:13,161
ඔයා යනවා කියලා
ඉන්ද්‍රජාලික ලෙස හොඳක් දැනේ

469
01:00:13,264 --> 01:00:15,301
ඔබ නිශ්චිත අංකයකට ළඟා වූ විට
පරිමාණයෙන්ද?

470
01:00:15,404 --> 01:00:17,959
මන්ද එසේ නම්,
ඔයා රැවටිලා ඉන්නේ හනා.

471
01:00:18,062 --> 01:00:20,375
ඔබ මට කැමති බව මම දනිමි
සදහටම මහත හා දුක්ඛිත විය.

472
01:00:20,478 --> 01:00:23,033
අනේ දෙවියනේ ඔයා වචනය පාවිච්චි කරනවා
'තද' යනු අපිරිසිදු වචනයක් වැනිය,

473
01:00:23,136 --> 01:00:24,828
හරි, ඒක තමයි සම්පූර්ණ ගැටලුව.

474
01:00:26,968 --> 01:00:30,040
හානා, ඔබ නවත්වන්නේ නැත්නම්
ඔබටම දඬුවම් කිරීම,

475
01:00:30,143 --> 01:00:33,146
ඔබ විනාශ කරනු ඇත
ඔබේ ජීවිතයේ සෑම දෙයක්ම හොඳයි.

476
01:00:56,411 --> 01:00:58,171
ආයුබෝවන්.

477
01:00:58,275 --> 01:00:59,759
හේයි.

478
01:00:59,863 --> 01:01:01,830
ඇතුලට එන්න.

479
01:01:06,490 --> 01:01:07,629
ඔබ හොඳින්ද?

480
01:01:07,733 --> 01:01:09,735
ඔව්. ඔව්, ඇත්තෙන්ම.

481
01:01:10,563 --> 01:01:12,220
ඔයා ටිකක් අවුල් වගේ.

482
01:01:12,323 --> 01:01:15,464
මම හිතන්නේ 'ඕෆ්' වෙන්න ඇති
මගේ සමතුලිතතා තත්ත්වය.

483
01:01:16,673 --> 01:01:18,398
අම්මෝ වාඩි වෙන්න.

484
01:01:18,502 --> 01:01:20,573
හා, අහ්, ඔහ්, ඔබට අවශ්ය නැහැ
මාර්ගය වන විට, මා සතුටු කරන්න.

485
01:01:20,677 --> 01:01:22,057
අපිට එළියට යන්න පුළුවන්.

486
01:01:22,161 --> 01:01:23,749
අපොයි නෑ.

487
01:01:23,852 --> 01:01:25,509
මේක නම් නියමයි.

488
01:01:29,720 --> 01:01:30,928
හ්ම්.

489
01:01:31,791 --> 01:01:33,068
ස්තුතියි.

490
01:01:33,172 --> 01:01:34,173
ඔව්.

491
01:01:35,795 --> 01:01:38,246
මම මගේ අත් තබා ගැනීමට පොරොන්දු වෙනවා
මේ පාර මටම.

492
01:01:41,111 --> 01:01:42,146
මම කිව්වේ...

493
01:01:42,250 --> 01:01:45,771
... අපි ඒ සැලැස්මට කැප වෙනවාද?
හෝ...

494
01:01:46,875 --> 01:01:49,015
... යම් අක්ෂාංශ තිබේද?

495
01:02:01,648 --> 01:02:03,133
ම්ම්ම්

496
01:02:05,031 --> 01:02:07,033
ම්ම්ම්

497
01:02:15,041 --> 01:02:16,560
ඔහ්.

498
01:02:16,663 --> 01:02:19,252
ඔයා ගණන් ගන්නවා ද
අපි විදුලි පහන් නිවා දැමුවොත්?

499
01:02:20,495 --> 01:02:21,565
ඔව්. ඇත්ත වශයෙන්.

500
01:02:21,668 --> 01:02:22,911
හරි.

501
01:04:17,336 --> 01:04:19,027
ඔව්,
මගේ යාළුවෙක් හිටියා.

502
01:04:19,131 --> 01:04:20,373
මම ඇයව සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරනවා.

503
01:04:21,650 --> 01:04:23,135
හානා?

504
01:04:24,757 --> 01:04:27,346
මට ඉතාමත් කණගාටුයි.

505
01:04:28,209 --> 01:04:29,969
ආ... කමක් නෑ කමක් නෑ.

506
01:04:30,073 --> 01:04:32,144
අම්මෝ ඔයා හොඳින්ද?

507
01:04:33,870 --> 01:04:35,595
ම්...

508
01:04:36,251 --> 01:04:38,391
අහ්, අතහරින්න, අතහරින්න.
මට ඒක කරන්න පුළුවන්.

509
01:04:42,188 --> 01:04:45,122
මොන මගුලක්ද?

510
01:04:48,436 --> 01:04:49,782
ඇත්තටම?

511
01:04:49,886 --> 01:04:51,508
ඉන්න, හනා!

512
01:06:13,417 --> 01:06:14,418
කිමී?

513
01:06:16,420 --> 01:06:17,697
තාත්තා?

514
01:06:17,801 --> 01:06:18,871
හානා?

515
01:06:18,975 --> 01:06:20,493
උහ්-හහ්.

516
01:06:20,597 --> 01:06:21,839
හැමදේම හරිද?

517
01:06:21,943 --> 01:06:23,220
හැම දෙයක්ම හොඳයි.

518
01:06:23,324 --> 01:06:25,429
පොඩි ගමනක් ගියා වගේ දැනුනා.

519
01:06:34,714 --> 01:06:35,784
හානා?

520
01:06:37,303 --> 01:06:39,650
කරුණාකර ඔබට දොර අරින්න පුළුවන්ද?

521
01:06:49,212 --> 01:06:50,661
මට උත්තර දෙන්න, හනා.

522
01:06:53,354 --> 01:06:55,011
එය මොකක් ද?

523
01:06:56,253 --> 01:06:57,668
මොන මගුලක්ද වෙන්නේ
එහි?

524
01:07:00,050 --> 01:07:01,431
වෙන්නේ කුමක් ද?

525
01:07:01,534 --> 01:07:03,226
මේ දොර අරින්න!

526
01:07:03,329 --> 01:07:04,330
හානා!

527
01:07:06,643 --> 01:07:07,747
හානා!

528
01:07:10,923 --> 01:07:11,889
හානා!

529
01:07:13,443 --> 01:07:14,961
මම කිව්වා
මේ දොර අරින්න, හනා!

530
01:07:15,065 --> 01:07:17,274
එය දැන් විවෘත කරන්න.

531
01:07:21,140 --> 01:07:22,900
හානා, මොකද වෙන්නේ?!
මේ දොර අරින්න.

532
01:07:25,489 --> 01:07:28,251
තාත්තේ, ඔයා නිකං මගුලක් කරනවද?!
මම ළමයෙක් නෙවෙයි.

533
01:07:28,354 --> 01:07:31,150
මම පිරිසිදු කරන්නේ කෙසේදැයි දනිමි
වීදුරු ටිකක්, මගුලක් වෙනුවෙන්!

534
01:07:43,197 --> 01:07:45,095
ඔබට අවශ්‍ය වූයේ මෙයද?

535
01:08:31,037 --> 01:08:32,522
නැත.

536
01:08:37,561 --> 01:08:39,598
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ. ආයෙත් නෑ.

537
01:08:39,701 --> 01:08:40,840
නැවත නොවේ!

538
01:12:38,802 --> 01:12:40,045
ඔහ්

539
01:12:44,532 --> 01:12:45,878
ඔයාට හොඳයි ද?

540
01:12:45,982 --> 01:12:47,570
ඔහ්, මම හොඳින්.

541
01:12:48,502 --> 01:12:49,917
මම, ම්ම්...

542
01:12:50,918 --> 01:12:53,714
මගේ... පෑන.

543
01:12:54,991 --> 01:12:56,130
ඔයාට ස්තූතියි.

544
01:12:59,927 --> 01:13:01,066
ඔහ්

545
01:13:01,169 --> 01:13:03,102
වීදුරුව ගැන මම ඔබෙන් අසන්නට එඩිතරද?

546
01:13:12,940 --> 01:13:14,424
මේ කුමක් ද?

547
01:13:14,528 --> 01:13:15,977
එය පෑන්කේක්.

548
01:13:17,738 --> 01:13:19,118
කුමක් සඳහා ද?

549
01:13:20,465 --> 01:13:22,398
මම ඔයාට උදේ කෑම හැදුවා.

550
01:13:23,226 --> 01:13:24,883
ඔබම පෝෂණය කරන්නේ නැද්ද?

551
01:13:26,505 --> 01:13:28,334
මම දැනගෙන හිටියෙත් නෑ
ඔබට උයන්න පුළුවන්.

552
01:13:28,438 --> 01:13:29,681
හහ්!

553
01:13:34,340 --> 01:13:38,068
මොකක්ද, ඔයා හිතන්නේ මට පුළුවන් කියලා
සංකීර්ණ සංයෝග සංස්ලේෂණය කරයි

554
01:13:38,172 --> 01:13:40,381
හා මට බෑ...

555
01:13:40,485 --> 01:13:42,452
සරල වට්ටෝරුවක් අනුගමනය කළ නොහැකිද?

556
01:13:42,556 --> 01:13:44,420
ඒ නිකම්
එය නරක අතට හැරේ.

557
01:13:48,320 --> 01:13:49,942
අපි සටන් කරනවාද?

558
01:13:50,046 --> 01:13:52,358
හේයි, ඔයාට මට කියන්න තියෙනවා
අපි රණ්ඩු වෙනවා නම්,

559
01:13:52,462 --> 01:13:54,360
නැත්තම් මම මෝඩයෙක් වගේ.

560
01:13:56,604 --> 01:13:58,226
ඒක කෑමක් විතරයි හනා.

561
01:13:58,330 --> 01:13:59,987
එය සීතල වෙමින් පවතී.

562
01:14:00,090 --> 01:14:01,885
එය කිසි විටෙකත් ආහාර වේලක් පමණක් නොවේ.

563
01:14:01,989 --> 01:14:04,578
ඔය දෙන්නෙක් එක්කවත් නෙවෙයි.
කවදාවත් නැහැ.

564
01:14:07,753 --> 01:14:09,375
හරි එහෙනම් කන්න එපා.

565
01:14:09,479 --> 01:14:10,860
එය වැදගත් වන්නේ කුමක්ද?

566
01:14:10,963 --> 01:14:11,895
එය වැදගත්!

567
01:14:11,999 --> 01:14:14,346
ඔබ නිතරම මවාපානවා
හරියට මුකුත් නෑ වගේ.

568
01:14:14,450 --> 01:14:16,382
නමුත් එය සැමවිටම වැදගත් වේ!

569
01:14:16,486 --> 01:14:20,145
මට තේරෙනවා ඔයා ගණන් ගන්නේ නැත්නම්
ඔබ ගැන එතරම්, හොඳයි.

570
01:14:20,248 --> 01:14:23,355
ඒත් ඇයි ඔයාට සැලකිලිමත් වෙන්න වුණේ
අපි ගැන එච්චර ටිකක්?

571
01:14:23,459 --> 01:14:25,702
ඔයාගේ අම්මා තමයි
කවුද ඉතුරු වෙලා ඉන්නේ.

572
01:14:25,806 --> 01:14:28,498
ඔබ බොහෝ කලකට පෙර එක්සත් ජනපදයෙන් පිටව ගොස් ඇත!

573
01:14:29,672 --> 01:14:31,915
- මම තවමත් මෙහි සිටිමි.
- කවදා දක්වා?

574
01:14:36,679 --> 01:14:38,128
කවදා දක්වාද?

575
01:14:41,442 --> 01:14:45,860
ඔබට තනිවම වාඩි විය නොහැක
සදහටම අඳුරේ මේ වගේ.

576
01:14:57,907 --> 01:15:01,497
මම ඔබ සමඟ මෙහි වාඩි නොවන්නෙමි
අවසානය දක්වා.

577
01:15:47,335 --> 01:15:48,751
හේයි.

578
01:15:51,616 --> 01:15:52,789
ඔබට එය පැවසිය හැකිය.

579
01:15:52,893 --> 01:15:54,826
නිකන්... කියන්න.

580
01:15:58,933 --> 01:16:00,556
මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
ඔබ කතා කරන්නේ.

581
01:16:00,659 --> 01:16:01,729
මට කනගාටුයි.

582
01:16:01,833 --> 01:16:03,213
ඒ වගේම ඔබ හරි.

583
01:16:03,317 --> 01:16:06,492
මට උපකාර අවශ්යයි.
මම ඉතා වේගයෙන් බර අඩු කර ගන්නවා.

584
01:16:06,596 --> 01:16:08,702
ජේසු, හනා.

585
01:16:08,805 --> 01:16:11,946
මම කිව්වා ගන්න එපා කියලා
මෙලිසාගේ පෙති.

586
01:16:12,740 --> 01:16:14,915
ඒවා මෙලිසාගේ පෙති නොවේ.

587
01:16:16,123 --> 01:16:19,264
ආ... ඇත්තටම මම ඒවා හැදුවා
මමමයි.

588
01:16:19,367 --> 01:16:21,300
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද ...

589
01:16:21,404 --> 01:16:23,130
...ඔයා ඒවා හැදුවද?

590
01:16:24,096 --> 01:16:26,305
හරියට ඔබ ළිඳක් සොරකම් කළා වගේ
හෝ යමක්?

591
01:16:29,274 --> 01:16:30,827
ඔහ්, හනා.

592
01:16:32,449 --> 01:16:34,866
කරුණාකර මට කියන්න
ඔබ වී නැත...

593
01:16:34,969 --> 01:16:36,419
...සියලු මළ සිරුරු කනවා.

594
01:16:38,939 --> 01:16:40,492
- එක...
- ඔහ්...

595
01:16:40,596 --> 01:16:42,908
- ... මළ සිරුර.
- ...මගේ දෙයියනේ.

596
01:16:43,012 --> 01:16:44,600
අපේ.

597
01:16:44,703 --> 01:16:45,980
බර්තා.

598
01:16:46,084 --> 01:16:48,086
මොන මගුලක්ද?

599
01:16:48,189 --> 01:16:49,259
කෙසේද?

600
01:16:49,363 --> 01:16:50,709
මම දන්නවා.

601
01:16:50,813 --> 01:16:51,883
ඔබ එසේ කරනවාද?

602
01:16:51,986 --> 01:16:54,471
ඔබ පුද්ගලයෙකු කෑ නිසා! මම...

603
01:16:57,751 --> 01:16:59,545
ඒ මගුලෙන් ඔබ්බට ය.

604
01:16:59,649 --> 01:17:00,926
මම දන්නවා.

605
01:17:01,030 --> 01:17:03,549
ඔබ මා ගැන කී දේ
අනිත් දවස, ඒක... ඇත්ත.

606
01:17:03,653 --> 01:17:05,206
මට කෙලවෙලා.

607
01:17:06,035 --> 01:17:07,208
සමහර වෙලාවට මට - මට එහෙම හිතෙනවා

608
01:17:07,312 --> 01:17:09,072
මේ වගේ තියෙනවා,
මගේ ඇතුලේ පතුලක් නැති වළක්

609
01:17:09,176 --> 01:17:11,143
සහ සෑම දෙයක්ම තබා ගනී
එයට උරා ගැනීම.

610
01:17:11,247 --> 01:17:13,801
ඊට පස්සේ... එතකොට මට එහෙම හිතුනා
මම - මම මාව වෙනස් කළොත්,

611
01:17:13,905 --> 01:17:15,838
එවිට එය පහව යනු ඇත.

612
01:17:15,941 --> 01:17:17,909
නමුත් එය නරක අතට හැරුණා.

613
01:17:18,634 --> 01:17:22,051
දැන් මම හිතන්නේ
මට ඇත්තටම අමාරුයි.

614
01:17:28,126 --> 01:17:29,921
ඔයා මගුලක් කළා.

615
01:17:30,024 --> 01:17:31,439
ඔව්.

616
01:17:31,543 --> 01:17:34,097
- වැනි, ව්යසනකාරී ලෙස.
- ඔව්.

617
01:17:35,581 --> 01:17:37,238
නමුත් ඔබ කම්මැලි නැත.

618
01:17:38,446 --> 01:17:40,656
- ආ...
- වෙනසක් තියෙනවා.

619
01:17:41,622 --> 01:17:44,314
නමුත් ඔබ ඒවා ගැනීම නැවැත්තුවා නේද?

620
01:17:44,418 --> 01:17:46,454
- පෙති?
- ඔව්.

621
01:17:46,558 --> 01:17:50,148
ම්... තව දෙයක් තියෙනවා.

622
01:17:54,704 --> 01:17:56,257
බර්තා...

623
01:17:57,880 --> 01:18:00,296
...මාව අල්ලගෙන...

624
01:18:02,125 --> 01:18:04,334
...ආධ්‍යාත්මිකව.

625
01:18:05,508 --> 01:18:06,889
අධ්‍යාත්මික වශයෙන්ද?

626
01:18:06,992 --> 01:18:09,788
මට මේක ඔයාට ඔප්පු කරන්න පුළුවන්. හරි?

627
01:18:10,858 --> 01:18:13,412
ඔව්.

628
01:18:13,516 --> 01:18:16,622
අහ්, මේ ගැන බලන්න.

629
01:18:18,624 --> 01:18:20,661
මට කරන්න තියෙන්නේ මේක විතරයි.

630
01:18:23,871 --> 01:18:25,493
පොඩ්ඩක් බලන්න
පරාවර්තනය තුලට

631
01:18:25,597 --> 01:18:27,047
ඔබ දකින දේ මට කියන්න.

632
01:18:27,150 --> 01:18:28,807
හ්ම්.

633
01:18:30,429 --> 01:18:31,879
මට මාව පේනවා.

634
01:18:31,983 --> 01:18:34,157
කාමරය වටා බැලීමට උත්සාහ කරන්න.

635
01:18:36,228 --> 01:18:38,506
හරි, හනා.

636
01:18:38,610 --> 01:18:39,853
සිරාවටම, ඔයා මොකද කරන්නේ?

637
01:18:39,956 --> 01:18:41,647
මම මගේ රුධිර සීනි මනිනවා.

638
01:18:41,751 --> 01:18:43,166
මට මේ න්‍යාය තියෙනවා
ඇය එනවා කියලා

639
01:18:43,270 --> 01:18:47,446
මගේ ග්ලූකෝස් මට්ටම සෑම විටම
මිලිමෝල් 6 ට වඩා පහත වැටෙන්න.

640
01:18:47,550 --> 01:18:53,142
මම මේවාට microdosing කරලා තියෙනවා
මගේ රුධිර සීනි මට්ටම පවත්වා ගැනීමට.

641
01:18:53,970 --> 01:18:55,282
නිකමට බලන්න.

642
01:18:55,385 --> 01:18:56,386
W--

643
01:18:56,490 --> 01:18:57,663
කුමක් දී ද?!

644
01:18:57,767 --> 01:18:59,631
මොකද මට පේන්නේ මගේ මූණ විතරයි

645
01:18:59,735 --> 01:19:02,565
ටිකක් කලබල වෙලා, අවංකවම.

646
01:19:03,704 --> 01:19:05,464
බලන්න... හැඳි!

647
01:19:05,568 --> 01:19:06,569
කිසිදෙයක් නැහැ.

648
01:19:06,672 --> 01:19:08,674
මොකුත් නෑ හනා.

649
01:19:08,778 --> 01:19:09,710
එතන.

650
01:19:09,814 --> 01:19:11,332
කුමක් ද...?

651
01:19:13,783 --> 01:19:15,854
එතන!

652
01:19:20,410 --> 01:19:21,929
ඔයාට ඒක පේන්නේ නැද්ද?

653
01:19:23,482 --> 01:19:24,760
හනා...

654
01:19:27,555 --> 01:19:29,419
ඇය එතනමයි!

655
01:19:29,523 --> 01:19:31,318
හරි, හරි, ඒත්... ඒත් අහන්න.

656
01:19:31,421 --> 01:19:35,356
ඔබ යමක් දකින නිසා
මට පේන්නේ නැහැ කියලා.

657
01:19:36,772 --> 01:19:39,326
හනා...

658
01:19:44,469 --> 01:19:47,127
මම හිතන්නේ අපි කළ යුතුයි
පාසල් මනෝ සමඟ කතා කරන්න.

659
01:19:47,783 --> 01:19:50,302
මම කිව්වේ, ඔවුන් ... ඔවුන්
සිසුන් දැකීමට පුරුදුව සිටි...

660
01:19:57,931 --> 01:19:59,864
ඔහ්! දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න!

661
01:19:59,967 --> 01:20:01,797
දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න? මගුල ඒකද?!

662
01:20:01,900 --> 01:20:03,246
ඔහ්!

663
01:20:03,350 --> 01:20:04,903
වලසුන් කන්න!

664
01:20:05,007 --> 01:20:07,285
ගැමි වලසුන් කන්න!

665
01:20:10,184 --> 01:20:13,049
ඇය දැනට ගිහින්.

666
01:20:13,153 --> 01:20:15,880
හරි.

667
01:20:15,983 --> 01:20:18,158
ඒ නිසා මම නිරීක්ෂණය කළා

668
01:20:18,261 --> 01:20:20,608
සහ එහි ඇත
සෘජු සහසම්බන්ධයක්.

669
01:20:20,712 --> 01:20:22,162
මම වැඩිපුර කැලරි පරිභෝජනය කරනවා,

670
01:20:22,265 --> 01:20:25,406
වැඩි බරක් මම අඩු කරනවා
සහ ඇය විශාල වේ.

671
01:20:25,510 --> 01:20:28,616
එය ඇය වගේ
ඇතුලෙන් මාව ගිල ගන්නවා.

672
01:20:29,997 --> 01:20:31,171
මම මෙල්ට කතා කළා.

673
01:20:31,274 --> 01:20:33,207
ඇයට දැනෙන බව ඇය පැවසුවාය
විටෙක සිටීම,

674
01:20:33,311 --> 01:20:35,278
නමුත් මේ කිසිවක් නොවීය.

675
01:20:35,382 --> 01:20:38,764
ඒ වගේම හැම දෙයක්ම නතර වුණේ කවදාද කියලා
ඇය පෙති ගැනීම නතර කළාය.

676
01:20:39,489 --> 01:20:42,009
හොඳයි, එහෙනම් මොකද කරන්නේ
බර්තා වෙනස්ද?

677
01:20:42,113 --> 01:20:44,287
ඇයට අවශ්ය කුමක්ද?

678
01:20:45,737 --> 01:20:47,049
අහ්, මහාචාර්ය?

679
01:20:47,152 --> 01:20:49,189
මම, ම්ම්...

680
01:20:49,292 --> 01:20:52,157
ප්‍රශ්නයක් තිබුනා... ඔයාට...

681
01:20:52,261 --> 01:20:54,401
...ම්, අබ්... ගැන, අහ්, ද...

682
01:21:09,243 --> 01:21:11,763
අපි වෙන් කළ නොහැකි විය
යෞවනයන් ලෙස.

683
01:21:13,247 --> 01:21:16,009
ඒ වගේම ඇය සහෝදරියක් වගේ
ඔබට මත්පැන් මිලදී ගන්නේ කවුද,

684
01:21:16,112 --> 01:21:18,701
ඔබ දන්නවා, කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබට පෙන්වන්න
ටැම්පොන් එකක් ඔබේ වැග් එක උඩට තල්ලු කරන්න.

685
01:21:18,804 --> 01:21:19,909
ඔව්.

686
01:21:20,013 --> 01:21:21,704
ඇය ආබාධිත තත්ත්වයෙන් වැඩ කළාය.

687
01:21:21,807 --> 01:21:23,844
ඒක ටිකක් හොඳ වුණා.

688
01:21:23,948 --> 01:21:28,124
ඊට පස්සේ, ම්ම්, රෝග විනිශ්චය.

689
01:21:29,056 --> 01:21:30,540
ඔව්, අපි දැක්කා.

690
01:21:31,507 --> 01:21:32,888
ඇගේ අක්මාව තුළ.

691
01:21:34,268 --> 01:21:35,338
ඔව්.

692
01:21:35,442 --> 01:21:36,719
පොඩියට තමයි පටන් ගත්තේ.

693
01:21:36,822 --> 01:21:40,205
පුංචි පැල්ලමක් විතරයි
ඇගේ අග්න්‍යාශය මත.

694
01:21:42,483 --> 01:21:45,486
ග්රේස් ඇගේ මුළු ජීවිතයම ගත කළාය
වෙනත් පුද්ගලයින් රැකබලා ගැනීම,

695
01:21:45,590 --> 01:21:48,455
නමුත් ඇය ඇත්තටම කැමති වුණේ නැහැ
තමා ගැන සැලකිලිමත් වීම,

696
01:21:48,558 --> 01:21:50,353
ඔබ දන්නවාද?

697
01:21:50,457 --> 01:21:54,599
මම හිතන්නේ ඇය රැගෙන ගියා
බොහෝ වේදනාවක්.

698
01:21:56,566 --> 01:22:00,018
තවද ආහාර ගැනීම සැමවිටම විය
ඇය මුහුණ දෙන ආකාරය.

699
01:22:00,122 --> 01:22:01,606
නමුත් එය ඇත්තෙන්ම නරක විය.

700
01:22:01,709 --> 01:22:03,470
එවිට ඇය නතර විය
හැමෝම දකිනවා.

701
01:22:05,161 --> 01:22:09,545
මම හිතන්නේ ග්‍රේස් කවදාවත් නැහැ
තමා සමඟ සමාදාන විය.

702
01:22:11,685 --> 01:22:15,068
ඇය ... ඉතා හොඳ විය.

703
01:22:16,932 --> 01:22:18,692
ඒ වගේම ඇය එය කවදාවත් දැකලා නැහැ.

704
01:22:20,866 --> 01:22:23,593
ඒ වගේම මට ඇයට උදව් කරන්න බැරි වුණා.

705
01:22:27,114 --> 01:22:30,704
ඔයාට බෑ... කෙනෙකුට ආදරේ කරන්න
වඩා හොඳ වීමට.

706
01:22:37,745 --> 01:22:40,645
ඔයාට හොඳයි ද?

707
01:22:41,439 --> 01:22:43,682
මම හිතන්නේ මට තේරෙනවා
ඇයි ඇය මට ලං වුනේ.

708
01:22:43,786 --> 01:22:46,547
ඒ වගේම මට ආපහු එන්න ඕන
මම ඇයගෙන් ගත් සියල්ල.

709
01:22:47,963 --> 01:22:48,825
මොකක්ද...

710
01:22:48,929 --> 01:22:50,448
මට ඇගේ අළු සඳහා ගෙදර යා යුතුයි,

711
01:22:50,551 --> 01:22:52,622
අහ්, නමුත් ඔබට ගන්න පුළුවන්ද?
මට දේවල් කිහිපයක්?

712
01:22:52,726 --> 01:22:54,141
මම ඔබට ලිස්ට් එකක් ලියන්නද?

713
01:22:54,245 --> 01:22:56,661
හානා, ඉන්න.

714
01:23:37,012 --> 01:23:38,151
අම්මා?

715
01:23:38,254 --> 01:23:40,015
හානා!

716
01:23:40,118 --> 01:23:42,500
ඔයා මාව බය කළා.

717
01:23:43,639 --> 01:23:45,089
සිදුවුයේ කුමක් ද?

718
01:23:46,435 --> 01:23:47,643
ඔහ්.

719
01:23:48,989 --> 01:23:50,577
ඔයා මෙතන.

720
01:23:50,680 --> 01:23:51,750
ඇත්ත වශයෙන්ම මම මෙහි සිටිමි.

721
01:23:51,854 --> 01:23:53,511
මම ඔබට මගේ ගුවන් ගමන් විස්තර එව්වා.

722
01:23:53,614 --> 01:23:57,515
මම නිකම්... මම කළේ නැහැ... මම කළේ නැහැ
ඔබ ආපසු එන බව සිතන්න.

723
01:23:57,618 --> 01:23:59,689
ඔබ මෝඩයි.

724
01:23:59,793 --> 01:24:01,553
තාත්තා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

725
01:24:01,657 --> 01:24:03,555
ඔහු මීට පෙර ඇමතුමක් ගත්තේය.

726
01:24:03,659 --> 01:24:05,281
අපි බලමු.

727
01:24:06,110 --> 01:24:07,766
හනා...

728
01:24:09,078 --> 01:24:10,838
ඔයා හරිම කෙට්ටුයි.

729
01:24:10,942 --> 01:24:12,599
ඔයාට හොඳයි ද?

730
01:24:12,702 --> 01:24:13,979
ඔව්, මම හොඳින්.

731
01:24:14,083 --> 01:24:16,154
ඔයා හොඳින් නෑ.

732
01:24:16,258 --> 01:24:18,329
එය ආතතියද?

733
01:24:20,020 --> 01:24:22,574
මම කිව්වා පාඩම් කරන්න එපා කියලා
ගොඩක් අමාරුයි හනා.

734
01:24:22,678 --> 01:24:24,852
ඔබ සෑම විටම එය ඉක්මවා යයි.

735
01:24:24,956 --> 01:24:26,406
ඔයා බලමින් සිටින්නේ කුමක් ද?

736
01:24:29,029 --> 01:24:30,824
ඔයාද...
ඔබ මගේ දේවල් හරහා ගියාද?

737
01:24:30,927 --> 01:24:35,139
හනා, සමහර විට අපට අවශ්‍ය විය හැකිය
ටිකක් ඉස්කෝලේ නවත්තලා.

738
01:24:35,242 --> 01:24:39,315
මම ඔයාගෙන් ඇහුවා සුද්ද කරන්න එපා කියලා
මම මෙහි නොමැති විට.

739
01:24:39,419 --> 01:24:41,973
ගෙදර ඇවිත් විවේක ගන්න ඕන.

740
01:24:42,077 --> 01:24:43,940
මම කවදාවත් ඔයාව මෙච්චර කෙට්ටු වෙලා දැකලා නෑ!

741
01:24:44,044 --> 01:24:45,356
අනේ දෙවියනේ අම්මේ!

742
01:24:45,459 --> 01:24:47,634
ඒත් ඒක තමයි
ඔබට සැමවිටම අවශ්‍ය විය!

743
01:24:47,737 --> 01:24:49,049
ඇත්තෙන්ම නැහැ, හනා.

744
01:24:49,153 --> 01:24:50,844
ඔයා වගේ
වෙනස් පුද්ගලයෙක්.

745
01:24:52,052 --> 01:24:53,674
නැත.

746
01:24:53,778 --> 01:24:56,436
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ
නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ!

747
01:24:56,539 --> 01:24:58,265
- ඔබ එය සමඟ කළේ කුමක්ද?
- කුමක් ද?

748
01:24:58,369 --> 01:25:01,613
ඒ... කුඩු
ඒ Tupperware එකේ තිබුනා.

749
01:25:01,717 --> 01:25:02,649
- දූවිලි?
- ඔව්.

750
01:25:02,752 --> 01:25:03,753
මම එය එළියට විසි කළා.

751
01:25:03,857 --> 01:25:06,135
- එය අපිරිසිදු විය.
- ඔහ්!

752
01:25:07,136 --> 01:25:08,586
මට එය අවශ්‍ය විය!

753
01:25:08,689 --> 01:25:11,002
මම උත්සාහ කළා විතරයි
ඔබට උදව් කරන්න, හනා.

754
01:25:11,106 --> 01:25:13,315
ඔයා කොහේද යන්නේ?

755
01:26:17,931 --> 01:26:18,828
හානා?

756
01:26:18,932 --> 01:26:19,967
ඔහ්

757
01:26:22,349 --> 01:26:24,282
ඔයා මොකද කරන්නේ, හනා?

758
01:26:26,940 --> 01:26:28,183
අනේ දෙයියනේ.

759
01:26:28,286 --> 01:26:29,632
නවත්වන්න. වෙන්නේ කුමක් ද?

760
01:26:29,736 --> 01:26:30,944
හ්ම්!

761
01:26:31,047 --> 01:26:32,601
ම්ම්ම්

762
01:26:32,704 --> 01:26:35,776
හනා, නවතින්න!

763
01:26:36,432 --> 01:26:38,503
ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ
මේ ගැන?

764
01:26:38,607 --> 01:26:40,056
මේක නරකද?

765
01:26:40,160 --> 01:26:42,438
මේ නිසාද ඔබ පැරදුනේ
එතරම් බරක්?

766
01:26:42,542 --> 01:26:44,682
- ඔයා මැරෙනවද?
- නැහැ! නෑ නෑ නෑ නෑ.

767
01:26:44,785 --> 01:26:46,718
නිකමට බලන්න
සිනිඳු මායිම්, අම්මා.

768
01:26:46,822 --> 01:26:47,754
එය හිතකරයි

769
01:26:47,857 --> 01:26:49,480
මෘදු පටක, බලන්න?

770
01:26:52,483 --> 01:26:55,210
අහ්! කවුරුහරි දොර ළඟ.

771
01:26:56,832 --> 01:26:58,316
අම්මේ! ඉන්න. එපා!

772
01:27:02,078 --> 01:27:03,459
ඔහ්

773
01:27:05,634 --> 01:27:06,980
ඔහ්!

774
01:27:11,812 --> 01:27:12,951
හරි.

775
01:27:14,229 --> 01:27:15,851
ඔහ්!

776
01:27:15,954 --> 01:27:18,543
ඔහ්!

777
01:27:22,029 --> 01:27:23,410
හේයි!

778
01:27:24,756 --> 01:27:26,965
ඔබ කණගාටුදායකයි!
කිසිවෙකු ඔබට ආදරය නොකරයි!

779
01:27:28,381 --> 01:27:30,245
ඔහ්!

780
01:27:33,420 --> 01:27:34,801
අපොයි!

781
01:27:40,393 --> 01:27:42,843
ආග්!

782
01:27:50,541 --> 01:27:51,990
ඔහ්!

783
01:27:55,718 --> 01:27:56,995
අහ්හ්!

784
01:28:48,530 --> 01:28:50,152
හානා!

785
01:28:50,255 --> 01:28:51,705
බිම නොවේ!

786
01:28:51,809 --> 01:28:54,708
නෑ එතන ඉන්න. මට යන්නට තියනෙවා.

787
01:28:54,812 --> 01:28:57,711
සහ පිරිසිදු නොකරන්න!

788
01:29:32,815 --> 01:29:34,403
ඔහ්

789
01:29:37,648 --> 01:29:40,961
අහ්, මට මොනවා හරි අය කරන්න
ඒ සඳහා...

790
01:29:42,963 --> 01:29:44,517
ජෝසි, හායි.

791
01:29:44,620 --> 01:29:47,036
ඔබට තවත් තිබේද
අර කීටමින් වලින්ද?

792
01:30:16,825 --> 01:30:18,551
හරි,
ඔබට මාව පිරවීමට අවශ්‍යද?

793
01:30:18,654 --> 01:30:20,276
මොකද මම ket එක ගැන හිතුවා
සැමරීමට නොවේ.

794
01:30:20,380 --> 01:30:22,486
මම හිතන්නේ මම එය තේරුම් ගත්තා.

795
01:30:24,660 --> 01:30:26,973
කොහෙද බන්
ඔබට එය ලැබුණාද, හනා?

796
01:30:27,767 --> 01:30:29,216
හානා!

797
01:30:29,320 --> 01:30:32,219
මට ඔයාව ඕනේ
මාව විශ්වාස කරන්න, ජෝස්.

798
01:30:32,323 --> 01:30:33,807
මට ඔබේ දුරකථනය දැකිය හැකිද?

799
01:30:33,911 --> 01:30:35,568
හොඳයි.

800
01:30:38,087 --> 01:30:39,813
මෙතන.

801
01:30:39,917 --> 01:30:41,436
අහ්, මොකක්ද?

802
01:30:43,679 --> 01:30:45,440
ඔයා මොන මගුලක්ද කරන්නේ?

803
01:30:45,543 --> 01:30:47,994
මට ඉතා කනගාටුයි. මාව විශ්වාස කරන්න.

804
01:30:48,097 --> 01:30:49,098
හරි?

805
01:30:50,445 --> 01:30:51,963
මට ඇතුලට යන්න දෙන්න!

806
01:30:53,068 --> 01:30:54,518
අනේ මන්දා. ඉන්න.

807
01:30:54,621 --> 01:30:55,864
ඔබ දැනටමත් උසස්ද?

808
01:30:55,967 --> 01:30:58,936
හානා? ඉන්න... හානා?

809
01:31:00,282 --> 01:31:03,147
හානා, ඒක ගොඩක් වැඩියි.

810
01:31:04,838 --> 01:31:07,289
මට අවශ්‍ය වන්නේ විනාඩි 20ක් පමණයි.

811
01:31:07,392 --> 01:31:08,566
කුමක් සඳහා ද?

812
01:31:08,670 --> 01:31:11,051
හානා, විනාඩි 20ක් මොකටද?

813
01:31:14,641 --> 01:31:15,884
මට තියරියක් තියෙනවා.

814
01:31:15,987 --> 01:31:18,887
මම ඔයාට කිව්වා ඒක මාරාන්තිකයි කියලා.

815
01:31:18,990 --> 01:31:20,509
නමුත් මම පරීක්ෂණය අවසන් කළ විට,

816
01:31:20,613 --> 01:31:22,684
ඔවුන් වර්ධනයක් සොයා ගත්හ
මගේ අග්න්‍යාශය මත

817
01:31:22,787 --> 01:31:24,893
හරියටම එකම ස්ථානයේ
බර්තාගෙ විදියට.

818
01:31:25,963 --> 01:31:28,275
අළු නම්
ගෙඩියක් ඇතිවීමට හේතුවයි

819
01:31:28,379 --> 01:31:31,658
සහ මට වර්ධනය ඉවත් කිරීමට අවශ්යයි
සම්බන්ධතාවය බිඳ දැමීමට?

820
01:31:31,762 --> 01:31:33,902
හොඳයි, එය න්‍යායක් නොවේ.

821
01:31:34,005 --> 01:31:35,455
අහ්, ඒක තමයි...

822
01:31:35,559 --> 01:31:38,907
... දුරදිග ගිය සමපේක්ෂනයක් වගේ
හොඳම දේ, හනා.

823
01:31:39,010 --> 01:31:41,496
කරුණාකර සිතන්න
මේ ගැන පැහැදිලිව, හරිද?

824
01:31:41,599 --> 01:31:42,980
ඔයාට නිකන් බෑ...

825
01:31:43,083 --> 01:31:44,222
... ඔබම විවෘත කරන්න.

826
01:31:45,603 --> 01:31:47,674
තෝරා ගැනීමේ සැත්කම්
මාස කිහිපයක් ගත වනු ඇත.

827
01:31:47,778 --> 01:31:50,263
ක්‍රමයක් නැහැ
මට එච්චර කල් ඉන්න පුළුවන් කියලා.

828
01:31:50,366 --> 01:31:51,851
හනා...

829
01:31:51,954 --> 01:31:53,369
හානා, නැහැ!

830
01:31:53,473 --> 01:31:54,578
නැහැ! මෙය...

831
01:31:54,681 --> 01:31:56,441
මෙය සිසිල් නොවේ!

832
01:31:56,545 --> 01:31:58,754
හරි? ඔයාට මේක මට දාන්න බෑ.

833
01:31:58,858 --> 01:32:00,653
මම දිවුරනවා මම ඔයාට ගෙවන්න කියලා

834
01:32:00,756 --> 01:32:03,103
සඳහා, වැනි,
වසර 20ක ප්‍රතිකාරයක්!

835
01:32:03,207 --> 01:32:06,797
දශක ගණනාවක මගුලක්, හනා!

836
01:32:07,487 --> 01:32:08,971
බලන්න මම කරන්නම්... කරන්නම්
සියලු වැඩ.

837
01:32:09,075 --> 01:32:12,527
ඔබ කළ යුත්තේ සහතික කර ගැනීමයි
ඊට පස්සේ මට ලේ එන්නේ නැහැ කියලා.

838
01:32:12,630 --> 01:32:14,218
කුමක් ද? හනා...

839
01:32:14,321 --> 01:32:15,357
හානා!

840
01:32:15,460 --> 01:32:17,152
හනා...

841
01:32:23,538 --> 01:32:25,194
හානා? ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

842
01:32:26,333 --> 01:32:28,266
මගේ රුධිර සීනි අඩු කිරීම.

843
01:32:28,370 --> 01:32:29,544
කුමක් ද?

844
01:34:02,740 --> 01:34:03,879
ආග්!

845
01:34:29,249 --> 01:34:30,699
ඔහ්!

846
01:37:12,792 --> 01:37:14,759
ඔහ්!

847
01:37:37,852 --> 01:37:40,026
ආග්!

848
01:37:50,588 --> 01:37:51,693
ඔහ්

849
01:39:16,364 --> 01:39:18,090
හේයි!

850
01:39:18,745 --> 01:39:21,162
දෙයියනේ, මෝඩ, මෝඩ මෝඩයෙක්.

851
01:39:21,265 --> 01:39:23,060
මොන මගුලක්ද ඔයා කල්පනා කලේ?

852
01:39:24,993 --> 01:39:28,341
හේයි! හේයි. හේයි. හේයි.

853
01:39:29,135 --> 01:39:30,757
මම ඔයාව මෙතනින් ගෙනියනවා.

854
01:40:17,252 --> 01:40:19,358
මම ඔයාට අඳින්න කිව්වා
අනෙක් කමිසය.

855
01:40:19,461 --> 01:40:21,877
මෙයා රැලි වැටෙනවා
ඉතා පහසුවෙන්.

856
01:40:22,809 --> 01:40:25,778
ඔයා මේක කිව්වේ
කෙසේ වෙතත්, මගේ ඇස් පිටතට ගෙන එයි.

857
01:40:25,881 --> 01:40:27,055
මම කවදාවත් එහෙම කිව්වේ නැහැ.

858
01:40:27,159 --> 01:40:28,781
ඔබ කළේ නැද්ද?

859
01:40:28,884 --> 01:40:30,265
මගේ අනිත් බිරිඳ වෙන්න ඇති.

860
01:40:30,369 --> 01:40:32,095
ඔබ විහිළුවක්.

861
01:40:34,097 --> 01:40:36,547
හානා!
ඔබ ප්රමාද වනු ඇත!

862
01:40:40,586 --> 01:40:43,761
අද අපි එකතු වෙනවා
නිහඬ ගුරුවරුන්ට ගෞරව කිරීමට

863
01:40:43,865 --> 01:40:46,833
අපගේ ගැඹුරින් හැඩගස්වා ඇති
මිනිස් සිරුර පිළිබඳ අවබෝධය

864
01:40:46,937 --> 01:40:48,352
සහ වෛද්ය විද්යාව.

865
01:40:48,456 --> 01:40:50,734
සෑම පරිත්‍යාගශීලියෙක්ම පුද්ගලයෙක් විය

866
01:40:50,837 --> 01:40:54,600
සිහින, බිය සමඟ
සහ ඔවුන්ගේම කථා.

867
01:40:54,703 --> 01:40:56,947
අපි සියලු විස්තර දන්නේ නැහැ
ඔවුන්ගේ ජීවිතවල,

868
01:40:57,051 --> 01:40:58,535
නමුත් අපි මෙය දනිමු.

869
01:40:58,638 --> 01:40:59,881
ඔවුන්ගේ අවසාන ක්‍රියාවේදී,

870
01:40:59,984 --> 01:41:02,263
ඔවුන් තෝරා ගත්තා
අපගේ ගුරුවරුන් වන්න.

871
01:41:02,366 --> 01:41:04,161
ඔවුන් උරුමයක් අත්හැරීමට තීරණය කළහ

872
01:41:04,265 --> 01:41:07,268
ඉගෙනීමේ,
අනුකම්පාව සහ සුවය.

873
01:41:07,371 --> 01:41:10,547
අපගේ පරිත්‍යාගශීලීන්ගේ පවුල් වෙත
මෙන්න අද අපිත් එක්ක...

874
01:41:47,549 --> 01:41:48,826
හේයි.

875
01:41:48,930 --> 01:41:50,380
ආයුබෝවන්.

876
01:41:53,210 --> 01:41:54,591
එන්න ඇතුලට.

877
01:41:59,665 --> 01:42:00,907
මේ සියල්ල කුමක්ද?

878
01:42:01,011 --> 01:42:03,738
ඔහ්, මේවා ඔබටයි

879
01:42:03,841 --> 01:42:05,705
මම දේ වෙනුවට ...

880
01:42:06,706 --> 01:42:07,673
...පසුගිය කාලයේ.

881
01:42:07,776 --> 01:42:09,778
- ඇත්තටම ඔබට අවශ්‍ය වුණේ නැහැ.
- හරි. සමාවෙන්න.

882
01:42:09,882 --> 01:42:12,540
ම්... මට මතක නෑ
ඔබට තිබූ සියල්ල,

883
01:42:12,643 --> 01:42:14,611
ඉතින් මම ගියා විතරයි
වැඩසටහන් ලැයිස්තුව.

884
01:42:14,714 --> 01:42:16,406
නමුත්, ම්ම්, යමක් තිබේ නම්
අතුරුදහන්, මට පුළුවන් ...

885
01:42:16,509 --> 01:42:19,409
- හනා, මට සිල්ලර බඩු අවශ්‍ය නැහැ.
- සමාවෙන්න.

886
01:42:19,512 --> 01:42:20,927
ඔයා කිව්වා.

887
01:42:29,384 --> 01:42:31,628
අතුරුදහන් වීම ගැන මට කණගාටුයි.

888
01:42:32,284 --> 01:42:34,458
මම ටිකක් කම්මැලියි, පැහැදිලිවම.

889
01:42:35,321 --> 01:42:37,806
නමුත් මම ඇත්තටම උත්සාහ කරනවා.

890
01:42:55,410 --> 01:42:58,172
ඔයා මොනවද කරමින් හිටියේ
විභාග වලට කලින් ජිම් එකේ?

891
01:43:00,450 --> 01:43:02,348
මම ජිම් එකේ හිටියේ නැහැ.

892
01:43:03,522 --> 01:43:05,179
මම දැක්කා ඔයා ඇතුලට යනවා
ලොකර් කාමරය.

893
01:43:05,282 --> 01:43:07,181
මම ඔයාට කෝල් කලාට පස්සේ.

894
01:43:23,024 --> 01:43:24,888
මම සමහරවිට විය යුතුයි
ඔබට එයට ඉඩ දෙන්න.

895
01:43:24,991 --> 01:43:28,478
හනා... එන්න.

896
01:43:30,825 --> 01:43:32,689
මට තේරුම් ගන්න ඕන.

897
01:43:54,814 --> 01:43:56,609
ඔබ අපූරුයි.

898
01:44:04,686 --> 01:44:06,240
ප්රියජනකයි.

899
01:44:10,865 --> 01:44:12,384
දක්ෂයි.

900
01:44:15,145 --> 01:44:17,458
සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්මයජනකයි.

901
01:44:22,117 --> 01:44:23,705
මොකක් ද වැරැද්ද?